For et årti siden arvede Patrick McGuire en hytte med et soveværelse, der var gået til fuglene. (For ikke at nævne flagermus, markmus, vaskebjørne…) Men som ejeren af McGuire Architectural Interiors i Chicago var han op til udfordringen. Under adskillige vandringer fra Illinois til landdistrikterne Wisconsin, hvor kabinen er placeret, udskiftede han rådnede bjælker, installerede isolering og introducerede et ordentligt køkken. Kort sagt lavede han den 1.200 kvadratmeter store hus, som har været i hans familie i fire generationer, at være levelig igen. I dag, efter 10 års TLC, giver detaljer som den knudrede fyrretræpaneler og arbejdssten pejs plads til et brand af rustik, der er mere raffineret, mindre "vaskebjørn." Patrick er en ivrig friluftsmand, primært bruger huset som en jagthytte, men hver december åbner han med glæde sit lille kærlighedsarbejde, der har et rummeligt sovende loft, til sin udvidede familie til en julefeiring, der er forankret i gammeldags charme. I disse dage er de eneste skabninger, der omrører, dem ved stangvognen.
Hjem til ferien
Denne provisoriske bjergvogn er faktisk et gammelt typesæterstativ med Nero Marinace-marmor. Tilbehør med løse grene af hvid fyr kan den rulle ind og udendørs efter behov.
Lækker hvide twinklers? Har været der, spændt det. Uigennemsigtige pærer i gamle skoler pakker en mere grafisk stans og bjælke med nostalgisk charme. (Pas på at tilslutte en vintage streng? Find nye LED-versioner af originaler på christmaslightsetc.com.)
Helligånden
Patrick serverer sit Wisconsin Mule (en kicky blanding af gløggkoncentrat, bourbon og ingefærøl pyntet med citrus) for at fremme juletid-jubel.
Sled Card Display
Et århundrede gammelt coaster husker vintre forbi og viser en gnistring af julehilsener.
Soveværelse
Soveloftet har fire samlede senge og får en vinteropfriskning med tilføjelsen af vintage Woolrich-tæpper og tartan-puder. Long-arm plug-in sconces (i en smuk bronze finish, der matcher den gamle metal seng) kaster en varm glød til en aftenlæsning af 'Twas the Night Before Christmas .
En håndfuld syntetiske flokati-tæpper ($ 13; ikea.com) er spredt over hele huset for et ekstra lag med blødhed. Yderligere puder, som er sat i en askekurv fra Schoolhouse Electric ($ 85; schoolhouseelectric.com ), giver mere behagelige bekvemmeligheder klar.
Veranda
Kransen er lavet af mos- og lavdækkede kviste og giver en uhyggelig tone for besøgende. Gløgg, serveret fra en dansk muller fra 1960'erne bidrager til den varme velkomst.
Spillerum
Vævede stole, et metalbord og en monteret hjort forvandler den lukkede veranda til et spillerum på flere måder end en.
Juletræ
"Hvert år rammer jeg skoven og hugger en stedsegrøn, " siger Patrick. "Jeg elsker, hvordan den træagtige aroma fylder huset."
Ud tilbage
Jane, en portugisisk Podengo, står vagt over en Jeep Grand Wagoneer ca.
Patrick McGuire
Hvad gør Patricks hjemland? ”Det er en rustik kabine midt i intetsteds, ” siger han. "Det bliver ikke mere land end det."
