• Sanger og skuespillerinde Olivia Newton-John meddelte den 30. maj, at hun blev diagnosticeret med brystkræft.
• Dette er hendes anden kræftdiagnose; i 1992 blev hun først diagnosticeret med brystkræft og gennemgik kemoterapi og en delvis mastektomi.
• Hun har frigivet en erklæring, hvor hun siger, at hun "føler sig godt" og takker fans for deres "strømning" af støtte.
• Hendes mand siger, at de er fuldt sikre på, at hun vil slå kræft en anden gang.
Den 30. maj meddelte Olivia Newton-John, at hun havde fået diagnosticeret brystkræft for anden gang i sit liv - og denne gang var kræften metastaseret til hendes korsben. Nyheden kom, efter at hun havde lidt rygsmerter, der var alvorlige nok til at udskyde turnédatoer og annullere møde-og-hilsner.
Nu er sangerinnen på forsiden af People- magasinet, der åbner op for sin anden kræftdiagnose. Mens hun i øjeblikket får strålebehandlinger i Californien, får hun også medicinsk hjælp fra et kræftcenter, der bærer hendes navn: The Olivia Newton-John Cancer Wellness and Research Center i Melbourne, Australien. Hun udsendte en erklæring, hvor hun sagde, at hun "føler sig godt" og udtrykte taknemmelighed for sine fans 'støtte.
Den fulde tekst er nedenfor:
"Jeg er virkelig taknemmelig for og rørt over den verdensomspændende udstrømning af kærlighed og bekymring. Tak. Jeg har det godt og nyder total støtte fra min familie og venner sammen med et team af wellness- og lægeudøvere både her i USA og på mit Olivia Newton-John Cancer Wellness- og forskningscenter i Melbourne, Australien. Jeg er helt overbevist om, at min nye rejse får en positiv succeshistorie for at inspirere andre! Kærlighed og lys, Olivia "
Se dette indlæg på Instagram#OliviaNewtonJohn står over for kræft igen 25 år efter sin første diagnose, men hun forbliver optimistisk - og inspirerer andre. Tryk på linket i biografen for at læse mere fra denne uges nummer af FOLK.
Et indlæg deles af People Magazine (@people) den 7. juni 2017 kl. 1716 PDT
Newton-John, nu 68, blev diagnosticeret med brystkræft for første gang i 1992, samme weekend døde hendes far af kræft. Hun gennemgik kemoterapi og en delvis mastektomi, før hun blev kræftfri, rapporterer CNN. I 2008 oprettede hun kræftcentret, der nu hjælper hende med behandling.
"Sen tilbagefald fra brystkræft kan forekomme, især for kvinder med 'hormonreceptor-positiv' brystkræft, " siger Jonathan Cebon, den medicinske direktør for sit kræftcenter, i en erklæring. "Disse tilbagefald kan forekomme nogle gange endda årtier efter den første behandling for tidlig brystkræft."
I mellemtiden forbliver hun og hendes kære positive og slår sig ikke tilbage. ”Vi har begge den samme urokkelige tro på, at hun vil have en vidunderlig succeshistorie, ” fortalte hendes mand, John Easterling, til People . "Vi har en absolut bevidsthed om, at vi kan vende dette rundt."
Det samme gør hendes kolleger. John Travolta udtrykte sin støtte til sin fedtkostar i en erklæring til People :
”Olivia har altid været et utroligt menneske og en inspiration for millioner af mennesker, ” sagde han. "Hvis vi alle lægger vores intentioner om, at hun skal komme igennem dette - jeg kender hende så godt - hun vil føle det, og det vil støtte hende. Vi elsker hende, og hun elsker os."
