Dette Connecticut bondegård er definitionen af ​​åbent og luftigt

Dana Simpson er en samler. Men i modsætning til nogle af os ved interiørarkitekten, der også varetager markedsføringen af ​​sin mors Hammertown-butikker i New York og Massachusetts , hvornår man skal sige, hvornår. I stedet for landskos, har hun samlet et pænt redigeret udvalg af hånd-me-down møbler og vintage tilbehør. Så da hun og hendes mand, Jamey, besluttede at opdatere deres Connecticut-bondegård fra 1930'erne, begyndte hun at skabe et strømlinet rum til at vise sine elskede arvestykker såvel som et par mere moderne fund.

For at lysne op i det tidligere grå rum tilføjede Simpsons et frisk lag maling og skjulte smart sporbelysning på toppen af ​​bjælkerne. En Stephen Kenn-sofa lavet af repurposed militært stof fra 2. verdenskrig, vintage stål-svejste rammer og læderrem binder sig godt sammen med det nye: et murebord fra Hammertown , London-stole fra Mitchell Gold + Bob Williams , og et landskab af kunstneren Karen LeSage .

Simpsons erstattede murstenen med surround pejs med Pietra Cardosa, en blågrå sandsten, som de også brugte på deres køkkenbordplader.

Som resten af ​​hjemmet er køkkenet en blanding af traditionelle antikviteter og metalfabrikfund, inklusive disse lys fra Olde Good Things . Dana erstattede veivvinduer med gårdstil i hele huset. Nu er tærsklen ideel til potteurter. "Jeg elsker at have naturlige, levende ting indeni."

De grå bordplader og bagplade er den samme Pietra Cardosa-sandsten, som Simpsons brugte til at genoprette pejsen i stuen. Materialet parrer pænt med slagterblokken på øen. Dana valgte også den samme grønne blå af Farrow & Ball til skabe, som hun brugte til væggene i mudderrummet. "Jeg elsker den måde, det kontrasterer med de hvide vægge og naturens farver, der kommer gennem vinduerne."

Du bliver hårdt presset for at finde vinduebehandlinger hvor som helst i huset. "Jeg har undladt at bruge dem undtagen soveværelser, " siger Dana. "Den moderne estetik på gården er minimal, og fordi vores hjem er privat beliggende, har vi ikke brug for dem."

Ud over den usædvanlige visning af hendes jernsten på gangen, skaber Dana også et øjeblik for sit hverdags kina i et skab, der ligner et fritstående armoire.

En usædvanlig krog, der er original til hjemmet, har en skydedør og et displayområde, der er perfekt til Danas samling af jernsten og mælkegryder, som hun finder på ejendomssalg og antikvitetsbutikker. Hun benævner White Forest Keramik som en god kilde til en mere moderne brug af hvid serveringsvare. En stol i Windsor-stil og et maleri af Janet Block, kunstneren, der tidligere ejede huset, forstærker husets land charme.

Kunsten at gøre dette utilitaristiske rum lidt mere hårdtarbejdende i dekorativ forstand? Blomster (både ægte og falske) og et farverigt lag maling. Dana samler olie-malerier af blomster - især dem med unikke rammer - for at tilføje blødhed i rummet. (Nuværende antal mudroomrum: seks.) Smuk maling på væggene giver et feminint baggrund for den mere robuste metal-og-træbænk, der tilhørte Jameys oldemor. Den vintage klebersteinsvaske, en score på en særlig frugtbar antik udflugt, inspirerede finish i det renoverede køkken.

Simpsons valgte Farrow & Ball's Elephant's Breath til væggene i gæsteværelset og dækkede en vintage jernseng i en diamantmønstret dyne fra Pine Cone Hill. Dana's mor, Joan Osofsky, gav hende den malede svenske bagagerum, og de ætsede botanikere er værdsatte scores for garagesalg fra 20 år siden. ”Da vi dekorerede vores første hus, havde vi ingen penge, så jeg indrammede dem selv med sort bogbånd, ” siger Dana.

Dana og Jamey poserer på verandaen.